這本「濟世催眠引導加深秘笈」,
其書名
不知是否該分個斷句,
改成「濟世催眠:導引、加深秘笈」,
會比較易懂?
否則,若照英文書名之字面翻譯,
也許
可翻成「催眠偵訊與導引暨 深化技法」。
無論書名如何,卻也不會影響該書之價值。
這本「濟世催眠引導加深秘笈」,
係由黃大一先生等三位催眠師(註一)共同編寫,
而為其催眠系列之第四本(也是最後一本)。
該書之特色,書如其名,
係涵括大量的引導、深化之技法介紹,
在極其有限的中文催眠書籍的台灣,
更顯其珍貴。
雖說本書中的部分技巧,
已有在該系列之前三本內容重覆。
但就本書內容之完整性而言,
如此做法,卻是可以接受的。
本書與其他的中文催眠書籍,最大的不同,
應屬第二章的「催眠偵訊」,
這也算是揭露了些相關於「催眠偵訊」的神秘面紗,
雖說僅是談及一小部分,
卻也滿足了一般人(甚至催眠師)的好奇心,
而催眠師也可就其書中內容,模仿幾招,
當然 是無庸置疑的啦。
*******
於此,
Hogan要說的是:
曾經
在台灣,有個世茂出版社,
願意翻譯、出版了近五十本不好賣的NLP叢書,
為台灣的NLP的中文化之推廣,
做出了相當貢獻。
而催眠的中文書籍,
曾經
也有黃大一等這類人物,有個桂冠出版社,
願意出這類小眾才會買的催眠書籍(4本),
也算是為台灣的催眠同好,
付出了他們的心力。
至於
作者(譯者)是否因為出了這些冷門書,而賺了大錢,
對於看倌來說
那就不是最重要的事了
因而
各位看倌哪!!
向這些人,說聲謝謝吧!
謝謝~~~~阿里阿多
…(未完 待續)
(註一)
本書的共同作者之一 奧門- 麥吉爾 (1913-2005) 於2005逝世.
沒有留言:
張貼留言