2007年9月1日 星期六

NLP之嵌入指令(Embedded Command)技術研究與應用之一

 NLP之嵌入指令(Embedded Command)技術研究與應用之一


 


 


 


首先,先跟大家正音一番!


請問,本標題中的『嵌』字,發音為下列何者?:(選擇題)


(a) 發音作『甘』,ㄍㄢ


(b) 發音作『砍』,ㄎㄢˇ


(c) 發音作『潛』,ㄑ一ㄢˊ


(d) 其他


 


哪一個哩?


答案是,發音作:


ㄅㄨˊ


 


ㄍㄠˋ


 


ㄙㄨˋ


 


ㄋ一ˇ


 


~~你很懶ㄟ…都不會自己查喔….


(你國小時候的字典搞丟了?想辦法啊?


你的手機只能傳簡訊? 不會用來查國字嗎?....>_<…)


 


 


哈哈~~~回歸主題吧~~~


說到NLP之入指令(Embedded Command)..


就不得不將時光倒轉約三十年前..


 


<場景~~約30多年前的某日…NLP才剛剛創立.>


NLP的兩位創始人Bandler 與Grinder,


以著Bateson的推薦信函,


在電話中,


要求與醫學催眠大師愛瑞克森(Erickson)會面………


 


平日忙碌於診所事務的愛瑞克森明顯地懶得花時間,


和兩個素未謀面的好奇寶寶  ㄌㄚˇ   ㄌㄟ


(ㄌㄚˇ   ㄌㄟ  你不懂? 那我也沒辦法囉~~~^^)


 


於是,


愛瑞克森在電話中說著:『我很忙,沒有時間!』


想就此打發這兩位老兄~~~


 


沒想到,


聰明過人的Bandler就隨即回應道:


“Some people, Dr.Erickson, know how to make time!”


(有些人,愛瑞克森醫生知道如何製造時間!)


 


此刻,


愛瑞克森傻眼啦!


 


為何?


 


電話那頭的年輕人,竟然會用愛瑞克森的催眠技巧~ 入指令


來回敬他~~~         


 


(Oh, my God!....sorry, 這是我的OS..^_^..)


 


接著,


愛瑞克森帶著微笑,並幽默地以著入指令,


作為回應說:Come over anytime.”


(歡迎隨時過來…)


………………….


 


以上或許是最讓NLP人津津樂道的一段


關於Embedded CommandNLP故事


若是沒有這段嵌入指令的趣聞


天知道~~NLP後來會是如何~~不是嗎?


……………


 


(未完待續)


 


ps.


『嵌入指令(Embedded Command)』,早期譯作『著床指令』。


如此的翻譯,最常見的是出現在曾經來台開辦課程


的舞台催眠師馬修史維的書籍與訓練研習資料裡!


 


沒有留言:

張貼留言